1
00:00:06,172 --> 00:00:10,175
2
00:00:33,133 --> 00:00:36,101
أنا ضابط.
3
00:00:36,103 --> 00:00:39,438
لقد أقسمت أبدا
لخيانة سر الدولة.
4
00:00:39,440 --> 00:00:41,707
لقد قلت أنه أمر مهم.
أعلى درجات الأمن القومي.
5
00:00:41,709 --> 00:00:43,709
ما هذا؟
6
00:00:43,711 --> 00:00:46,578
روسيا تتطور
الثوريين الأسود.
7
00:00:46,580 --> 00:00:49,314
النامية؟ البحث.
8
00:00:49,316 --> 00:00:51,383
إنتاج.
لقد صنعنا بعض.
9
00:00:51,385 --> 00:00:53,419
لم نتمكن إلا
لتقطير كمية صغيرة --
10
00:00:53,421 --> 00:00:56,622
10 ملليلتر.
يكفي لقارورة واحدة.
11
00:00:56,624 --> 00:00:59,058
هذه الحكومة
سوف تتوقف عند لا شيء
12
00:00:59,060 --> 00:01:00,559
لاحتواء هذه المعلومات.
13
00:01:00,561 --> 00:01:02,494
فلماذا تخبرني؟
14
00:01:02,496 --> 00:01:05,297
لأن القارورة مسروقة.
15
00:01:05,299 --> 00:01:07,800
بواسطة من؟
16
00:01:07,802 --> 00:01:13,672
هذا هو رقم التوجيه
إلى الحساب البنكي لرئيسي.
17
00:01:13,674 --> 00:01:16,108
لقد دخل مؤخراً
قدرا كبيرا من المال.
18
00:01:16,110 --> 00:01:17,476
19
00:02:03,123 --> 00:02:03,822
دعنا نذهب.
20
00:02:18,138 --> 00:02:20,305
سيدني.
21
00:02:20,307 --> 00:02:22,774
لم نتوقع عودتك
قريبا جدا.
22
00:02:22,776 --> 00:02:24,776
♪ استغرق
23
00:02:24,778 --> 00:02:28,380
♪ بعض الوقت
24
00:02:28,382 --> 00:02:31,650
♪ لفهم
25
00:02:31,652 --> 00:02:34,853
فهل كانت روسيا ناجحة؟
26
00:02:38,591 --> 00:02:41,593
هناك تقرير في انتظار
بالنسبة لك في المكتب.
27
00:02:43,630 --> 00:02:46,398
سيدني، لقد مر للتو.
لم أكن أدرك --
28
00:02:46,400 --> 00:02:47,833
اخرج.
29
00:02:49,802 --> 00:02:53,639
جيد جدا.
30
00:02:53,641 --> 00:02:56,275
سأمشي بنفسي
الى الباب.
31
00:02:59,913 --> 00:03:02,648
سوف أراك على حد سواء
غدا.
32
00:03:02,650 --> 00:03:03,916
تمام.
33
00:03:10,790 --> 00:03:13,792
لقد جاء.
أراد التحدث.
34
00:03:13,794 --> 00:03:16,828
يقول أنه يريد
بداية جديدة،
35
00:03:16,830 --> 00:03:18,463
للتعرف علي.
36
00:03:18,465 --> 00:03:19,765
كنت أعتقد
هذا كل ما يريده؟
37
00:03:19,767 --> 00:03:21,433
أب وابنته الصغيرة
الترابط؟
38
00:03:21,435 --> 00:03:24,336
أنا أعرف كيف تشعر
عنه --
لا يمكنك ربما.
39
00:03:24,338 --> 00:03:27,306
لا أفهم.
أنت تعمل معه في a.P.O.
40
00:03:27,308 --> 00:03:29,942
لقد قبلت الوظيفة
حتى أتمكن من مشاهدته.
41
00:03:29,944 --> 00:03:32,978
لا تخدع نفسك،
نادية، في التفكير
42
00:03:32,980 --> 00:03:35,614
يمكنك أن تثق بهذا الرجل.
افعل ذلك،
43
00:03:35,616 --> 00:03:37,683
وسوف ينتهي بك الأمر
تكره نفسك لذلك.
44
00:03:37,685 --> 00:03:39,484
إنه والدي.
45
00:03:39,486 --> 00:03:40,953
لو كنت تعلم
ما فعله.
46
00:03:40,955 --> 00:03:42,287
سيدني، وأنا أعلم.
47
00:03:42,289 --> 00:03:45,324
أعرف ماذا فعل...
48
00:03:45,326 --> 00:03:47,392
لك.
49
00:03:47,394 --> 00:03:49,494
ما أخذه منك.
50
00:03:49,496 --> 00:03:51,863
أفضل صديق لك.
51
00:03:51,865 --> 00:03:54,366
خطيبك.
52
00:03:57,470 --> 00:04:00,439
ومعرفة ذلك،
هل مازلت تسمح له بالدخول إلى منزلي؟
53
00:04:03,643 --> 00:04:05,644
أنا لست ساذجًا يا سيدني.
54
00:04:05,646 --> 00:04:07,246
أنا لا أخدع.
55
00:04:09,249 --> 00:04:13,819
ليس من السهل التوفيق
الماضي.
56
00:04:13,821 --> 00:04:15,887
اعتقدت أن لديك.
57
00:04:20,326 --> 00:04:22,561
التطوير
من الثوريين الأسود --
58
00:04:22,563 --> 00:04:24,696
الذي ينتهك
كم عدد المعاهدات؟
59
00:04:24,698 --> 00:04:26,331
اثني عشر، على وجه الدقة.
60
00:04:26,333 --> 00:04:28,300
حسنا، هناك سبب.
61
00:04:28,302 --> 00:04:29,801
إنه طفرة هائلة
في المتفجرات.
62
00:04:29,803 --> 00:04:31,803
إنه عديم الرائحة، وغير قابل للاكتشاف.
63
00:04:31,805 --> 00:04:34,273
قمت بإجراء محاكاة.
64
00:04:34,275 --> 00:04:35,974
تحقق من ذلك.
65
00:04:37,443 --> 00:04:39,344
هاه؟
66
00:04:39,346 --> 00:04:41,380
لقد تعادل بالكامل
كتلة المدينة.
67
00:04:41,382 --> 00:04:43,448
وهذا قليل فقط
قطرة من الثورين الأسود.
68
00:04:43,450 --> 00:04:45,884
تخيل لو كان لديك
كله...السادس--
69
00:04:45,886 --> 00:04:48,787
انها في الواقع حقا
محبطة تأخذ على التقدم.
70
00:04:48,789 --> 00:04:50,856
هل نحن متأكدون
هناك قارورة واحدة فقط؟
71
00:04:50,858 --> 00:04:52,491
الروس
هم المماطلة.
72
00:04:52,493 --> 00:04:54,493
يرفضون الاعتراف
وجود المادة،
73
00:04:54,495 --> 00:04:56,928
ناهيك عن الاعتراف بذلك
إنهم يطورون واحدة.
74
00:04:56,930 --> 00:04:59,498
لكن مصادري تؤكد ذلك
أنهم يشعرون بالذعر.
75
00:04:59,500 --> 00:05:00,966
مصادرك؟
76
00:05:00,968 --> 00:05:03,935
إذا كانت تلك القارورة
هو نموذجهم الوحيد،
77
00:05:03,937 --> 00:05:06,505
كما يبدو أن إنتل تؤكد ذلك،
سرقتها
78
00:05:06,507 --> 00:05:09,608
وقد وضعت تصنيفها
برنامج الأسلحة منذ عقود.
79
00:05:09,610 --> 00:05:11,943
هل تمانع أن تخبرنا
من أين تأتي تلك المعلومات،
80
00:05:11,945 --> 00:05:15,314
أم أننا جميعا من المفترض
أن تعتمد على مصادرك،
81
00:05:15,316 --> 00:05:17,516
لم يتم طرح أي أسئلة؟
82
00:05:17,518 --> 00:05:19,484
هذا سؤال عادل،
83
00:05:19,486 --> 00:05:21,653
ولكن واحد أنا لا أميل
للإجابة
84
00:05:21,655 --> 00:05:23,355
إلا إذا كنت بحاجة لي أن أشرح
85
00:05:23,357 --> 00:05:25,357
الطبيعة الأساسية
من السرية.
86
00:05:25,359 --> 00:05:26,958
لا، أنا محاصر جميعا
على ذلك، وذلك بفضل.
87
00:05:28,494 --> 00:05:31,663
المهم هو أن نتعافى
القارورة.
88
00:05:31,665 --> 00:05:34,099
كنا قادرين على تتبع
رقم التوجيه
89
00:05:34,101 --> 00:05:35,801
أعطى المخبر فون.
90
00:05:35,803 --> 00:05:37,669
2 مليون يورو
تم إيداعها
91
00:05:37,671 --> 00:05:40,706
في الحساب
العقيد نيكولاي فوسكوف.
92
00:05:40,708 --> 00:05:44,810
المال جاء من هذا الرجل..
بوريس تامبور.
93
00:05:44,812 --> 00:05:46,678
الروسي
قطب النفط؟
94
00:05:46,680 --> 00:05:48,347
ربما صنع تامبور
أمواله في النفط
95
00:05:48,349 --> 00:05:50,515
لكنه منذ ذلك الحين تنوع
في التعدين ووسائل الإعلام،
96
00:05:50,517 --> 00:05:51,983
وآخر أعماله،
تجارة الأسلحة.
97
00:05:51,985 --> 00:05:53,885
يبدو تامبور
لاعب تماما.
98
00:05:53,887 --> 00:05:55,854
العقارات الراقية
في جميع أنحاء أوروبا.
99
00:05:55,856 --> 00:05:57,856
يمتلك أسطولاً
من السيارات الرياضية--
100
00:05:57,858 --> 00:05:59,624
فيراري، لامبورغيني،
بنتلي.
101
00:05:59,626 --> 00:06:01,126
هذا الرجل يعيش
خيالي الاعدادي.
102
00:06:01,128 --> 00:06:02,694
أو حالي.
103
00:06:02,696 --> 00:06:04,529
يحفظ تامبور
عمليته بأكملها متنقلة.
104
00:06:04,531 --> 00:06:06,565
لا يبقى أبدا في مكان واحد
طويل جدًا.
105
00:06:06,567 --> 00:06:09,901
لقد تم حجزه الآن
محب سان في مونتي كارلو.
106
00:06:09,903 --> 00:06:11,837
يأخذ مقعدًا عاديًا
على طاولة البوكر عالية المخاطر
107
00:06:11,839 --> 00:06:13,672
كل ليلة في الساعة 9:00.
108
00:06:13,674 --> 00:06:15,140
ستكون تلك نافذتك.
109
00:06:15,142 --> 00:06:17,509
مهمتك هي الدخول
جناح تامبور,
110
00:06:17,511 --> 00:06:19,845
معرفة أين يحتفظ
التورين الأسود,
111
00:06:19,847 --> 00:06:21,813
كيف يخطط لتحريكه.
112
00:06:21,815 --> 00:06:24,049
تغادر الليلة.
العجلات فوق 2200
113
00:06:52,979 --> 00:06:55,747
تريد أن تقول لي
عنه؟
114
00:06:58,684 --> 00:07:01,520
سلون.
115
00:07:01,522 --> 00:07:03,622
كان في منزلي.
116
00:07:03,624 --> 00:07:05,991
ليلة أمس.
لزيارة نادية.
117
00:07:05,993 --> 00:07:10,996
لقد عدت إلى المنزل. كان جالسا
في غرفة المعيشة الخاصة بي.
118
00:07:10,998 --> 00:07:12,664
أوه.
119
00:07:14,534 --> 00:07:16,535
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا--
120
00:07:16,537 --> 00:07:20,172
العمل لدى سلون مرة أخرى
لكن الآن...
121
00:07:20,174 --> 00:07:24,476
لا أعلم، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لقد كنت أمزح نفسي.
122
00:07:26,979 --> 00:07:31,149
أحلم بديان.
123
00:07:31,151 --> 00:07:34,519
وهو أمر غير عادي،
لقد قيل لي،
124
00:07:34,521 --> 00:07:36,988
باستثناء لي،
125
00:07:36,990 --> 00:07:41,526
إنها كل ليلة تقريبًا.
126
00:07:41,528 --> 00:07:43,895
هذه الأحلام
127
00:07:43,897 --> 00:07:47,199
هي نفسها دائما.
128
00:07:47,201 --> 00:07:49,801
في مرحلة ما
أصل إليها،
129
00:07:49,803 --> 00:07:52,537
وأنا أحمل وجهها.
130
00:07:52,539 --> 00:07:55,507
ويمكنني رؤيته
في عينيها --
131
00:07:55,509 --> 00:07:58,176
خيبة الأمل
في لي.
132
00:07:58,178 --> 00:08:03,715
الذي لم أستطع منعه
ماذا حدث.
133
00:08:03,717 --> 00:08:06,151
ثم...
134
00:08:06,153 --> 00:08:09,855
هي تقول لي
بأنها تحبني،
135
00:08:09,857 --> 00:08:11,990
بأنها تحب الأطفال،
136
00:08:11,992 --> 00:08:14,993
وتسألني
لفعل الشيء الصحيح.
137
00:08:14,995 --> 00:08:18,830
إنها لا تطلب مني ذلك،
تقول لي أن.
138
00:08:18,832 --> 00:08:23,001
وهذه هي الطريقة التي أصنع بها السلام
139
00:08:23,003 --> 00:08:26,171
مع سلون.
140
00:08:26,173 --> 00:08:29,708
أنا لا أضع الماضي بعيدا
أو تجزئتها.
141
00:08:29,710 --> 00:08:33,879
أنا تحويله.
142
00:08:33,881 --> 00:08:38,717
أنا أتخذ القرار الصحيح
اليوم.
143
00:08:40,019 --> 00:08:42,988
آمل أن أكون قادرًا على ذلك.
144
00:08:42,990 --> 00:08:46,224
أنا أعلم أنك كذلك.
145
00:09:52,058 --> 00:09:53,992
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
146
00:09:53,994 --> 00:09:55,860
كانت غلطتي.
147
00:09:55,862 --> 00:09:57,896
والدي
أحد الأسباب --
148
00:09:57,898 --> 00:10:00,765
ليس عليك أن تشرح.
أحصل عليه.
149
00:10:02,134 --> 00:10:05,870
وعندما عادت والدتنا،
هي --
150
00:10:05,872 --> 00:10:07,872
لقد قامت بنصيبها
من الأشياء السيئة.
151
00:10:07,874 --> 00:10:10,141
أنا أعرف.
152
00:10:10,143 --> 00:10:13,845
ولكن لا يزال،
كنت بحاجة لمعرفتها.
153
00:10:13,847 --> 00:10:15,880
لقد فعلت للتو.
154
00:10:15,882 --> 00:10:18,950
شكرًا.
155
00:10:21,821 --> 00:10:23,788
لقطة جميلة.
156
00:10:45,845 --> 00:10:48,179
♪ كان كل ذلك خطأه
157
00:10:48,181 --> 00:10:50,181
♪ قدمني
لمعرفة كل شيء ♪
158
00:10:50,183 --> 00:10:53,885
♪ وآكل لحوم البشر
159
00:10:53,887 --> 00:10:55,954
♪ أوه، حسنا
160
00:10:55,956 --> 00:10:59,190
♪ بحلول الوقت الذي بدأوا فيه
تظهر... ♪
161
00:10:59,192 --> 00:11:01,359
ما هذا، جريتشن؟
162
00:11:01,361 --> 00:11:03,862
أنا لا أشتري لك
كجريتشن.
163
00:11:03,864 --> 00:11:05,363
لا؟
164
00:11:05,365 --> 00:11:07,732
165
00:11:07,734 --> 00:11:09,401
قف. اه حسنا.
166
00:11:09,403 --> 00:11:11,002
حسنًا يا رفاق، لدينا ساعة واحدة.
تعلمون جميعا التدريبات.
167
00:11:11,004 --> 00:11:13,004
مراقبة الغرفة،
ادخل,
168
00:11:13,006 --> 00:11:14,139
اخرج مع إنتل
والثورين الأسود .
169
00:11:24,216 --> 00:11:25,717
170
00:11:25,719 --> 00:11:27,952
دائمة الخضرة، تحافظ على مكانتها.
نحن على وشك الوصول.
171
00:11:33,192 --> 00:11:35,226
حسنًا، أنا مشترك.
172
00:11:35,228 --> 00:11:36,828
إيفرجرين، أنت واضح.
173
00:11:43,703 --> 00:11:46,337
إدخال الكاميرا الآن.
174
00:11:46,339 --> 00:11:48,707
جاهز للصوت.
175
00:11:48,709 --> 00:11:50,909
التصحيح السمعي والبصري
يغذي الآن.
176
00:11:50,911 --> 00:11:52,177
انسخ ذلك.
177
00:11:53,245 --> 00:11:56,715
حسنا، لقد حصلت على البصرية
على تامبور.
178
00:12:03,122 --> 00:12:06,124
التدبير المنزلي.
179
00:12:11,997 --> 00:12:13,431
180
00:12:16,836 --> 00:12:18,870
أوه، أنا آسف.
طلبت خادمة فرنسية.
181
00:12:18,872 --> 00:12:20,905
ها أنت ذا.
182
00:12:22,776 --> 00:12:25,977
بعد ذلك نذهب
للمساعد الشخصي الرقمي.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
183
00:12:25,979 --> 00:12:27,746
اعتقدت أن هذا الرجل يضرب
الجداول كل ليلة بحلول الساعة 9:00.
184
00:12:27,748 --> 00:12:29,881
هذا ما نعرفه.
نعم، حسنًا، إنها الساعة 9:06.
185
00:12:29,883 --> 00:12:31,950
أوه، هنا نذهب.
186
00:12:37,757 --> 00:12:38,990
ماذا يفعل؟
187
00:12:42,061 --> 00:12:43,995
188
00:12:43,997 --> 00:12:45,897
انظر إلى تلك الغرفة.
هذا جميل.
189
00:12:45,899 --> 00:12:48,466
تحقق من تلك الحفريات.
190
00:12:53,305 --> 00:12:55,540
مارشال،
أي مباراة كرة قدم تلك؟
191
00:12:55,542 --> 00:12:58,276
اه، انتظر. اسمحوا -- آسف،
أنا لست من محبي الرياضة كثيرا.
192
00:12:58,278 --> 00:13:00,278
أكثر من نوع نادي الخربشة.
193
00:13:00,280 --> 00:13:03,047
البطولة الحيرة
إذا كنت أشعر بالخطر.
194
00:13:03,049 --> 00:13:06,384
يا رفاق، تامبور يملك الفريق.
195
00:13:06,386 --> 00:13:07,852
إنه يمزح، أليس كذلك؟
196
00:13:07,854 --> 00:13:09,220
إذن فهو موجود
ليلا.
197
00:13:09,222 --> 00:13:10,822
انه يتحقق
أول شيء صباح الغد.
198
00:13:10,824 --> 00:13:12,824
إذا لم ندخل هناك
الليلة،
199
00:13:12,826 --> 00:13:14,993
الحصول على البيانات من ذلك
الكمبيوتر، ونحن نفقده.
انتظر دقيقة.
200
00:13:16,529 --> 00:13:18,062
أنا أكره هذا العطر.
201
00:13:18,064 --> 00:13:20,465
لقد كان غريبا
رائحة الباتشولي.
202
00:13:20,467 --> 00:13:22,000
انظر تحت السرير؟
أحذية خفيفة؟
203
00:13:22,002 --> 00:13:24,035
زجاجات الشمبانيا
على منضدة.
204
00:13:24,037 --> 00:13:26,070
تحقق من المجلات.
محفظة مصمم.
205
00:13:26,072 --> 00:13:28,907
إنها لقطة.
ما هي اللقطة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
206
00:13:28,909 --> 00:13:30,975
أنا أعرف أين يمكن الحصول عليها
ما نحتاجه.
207
00:13:30,977 --> 00:13:33,011
أين هي ذاهبة؟
هل تمانع في ملئنا؟
208
00:13:33,013 --> 00:13:34,879
تامبور لديه صديقة.
إنها تقيم معه.
209
00:13:34,881 --> 00:13:37,015
إنها طريقنا للدخول
ليس لدينا إنتل
على تلك المرأة.
210
00:13:37,017 --> 00:13:39,017
سوف تذهب في الأعمى ،
سيدني.
211
00:13:39,019 --> 00:13:40,885
نحن نعرف ما يكفي. لقد فعلت
القيل والقال الخرق في جميع أنحاء الغرفة ،
212
00:13:40,887 --> 00:13:42,554
مما يعني أنها بخير
إحداث فوضى،
213
00:13:42,556 --> 00:13:46,991
حذاءها تكلف أكثر من
الراتب الشهري لمعظم الناس،
214
00:13:46,993 --> 00:13:48,893
لذلك إما أن يكون لها مال منها
الخاصة أو الوصول إلى تامبور.
215
00:13:48,895 --> 00:13:52,163
في كلتا الحالتين، الشمبانيا الفارغة
الزجاجات، جانبها من السرير.
216
00:13:52,165 --> 00:13:53,898
هذه الفتاة تحب الاحتفال.
217
00:13:53,900 --> 00:13:55,834
لكن صديقها سيفعل ذلك
بدلا من ذلك البقاء ومشاهدة التلفزيون
218
00:13:55,836 --> 00:13:58,837
ليلتهم الأخيرة في موناكو
من أن أبقى معها،
219
00:13:58,839 --> 00:14:00,972
لذلك تشعر بالملل.
على الأرجح غاضب.
220
00:14:00,974 --> 00:14:02,907
كيف تقترح
للعثور عليها؟
221
00:14:02,909 --> 00:14:06,010
حسناً، لقد تركت حقيبة يدها.
انها لم تذهب بعيدا.
222
00:14:06,012 --> 00:14:08,279
في الواقع، أظن أنها كذلك
ضرب شريط الفندق الآن.
223
00:14:08,281 --> 00:14:09,914
كل ما علينا فعله أنا وناديا
هو الحصول عليها
224
00:14:09,916 --> 00:14:11,916
وجعلها تأخذنا
إلى الغرفة.
225
00:14:11,918 --> 00:14:13,418
لماذا تبتسم؟
لا أعرف.
226
00:14:16,589 --> 00:14:18,389
من أين حصلت على هذه الأشياء؟
لقد اقترضتهم.
227
00:14:18,391 --> 00:14:20,558
لقد سرقتها، أليس كذلك؟
228
00:14:20,560 --> 00:14:22,994
لقد سرقت الاشياء.
229
00:14:22,996 --> 00:14:24,229
نادية، وهذا يمكن أن يعرض للخطر
المهمة بأكملها.
230
00:14:24,231 --> 00:14:26,364
فريق أمن تامبور
رأيتك.
231
00:14:26,366 --> 00:14:28,433
إذا تعرفوا عليك
كالخادمة
232
00:14:28,435 --> 00:14:30,935
لن يترددوا
لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
233
00:14:30,937 --> 00:14:33,938
مع كامل احترامي لا أحد
ينتبه للمساعدة.
234
00:14:33,940 --> 00:14:36,941
أعدك أنهم لن يفعلوا ذلك
تعرف علي.
235
00:14:42,948 --> 00:14:48,086
236
00:14:53,959 --> 00:14:56,928
الباتشولي.
237
00:14:56,930 --> 00:14:59,097
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
238
00:14:59,099 --> 00:15:01,032
ماذا تقصد؟
239
00:15:01,034 --> 00:15:06,070
حسنا، خمن ماذا؟ أنا مريض
من أعذارك المثيرة للشفقة
240
00:15:06,072 --> 00:15:07,372
انه لن يأتي.
241
00:15:08,407 --> 00:15:11,142
لا يزال لديك
بطاقة الشحن الخاصة به، أليس كذلك؟
242
00:15:11,144 --> 00:15:13,278
يا إلهي.
243
00:15:13,280 --> 00:15:14,512
سيدتي؟
244
00:15:14,514 --> 00:15:15,513
اثنين.
245
00:15:15,515 --> 00:15:18,049
لو سمحت.
246
00:15:19,952 --> 00:15:22,086
الرجال سيئون، أليس كذلك؟
247
00:15:24,256 --> 00:15:26,324
عادة.
248
00:15:30,462 --> 00:15:34,232
249
00:15:34,234 --> 00:15:36,267
أقسم بالله،
أنا لست أخرق إلى هذا الحد.
250
00:15:36,269 --> 00:15:38,069
لا تستمع لها.
251
00:15:38,071 --> 00:15:39,404
إنها غير قادرة
من عقد الخمور لها.
252
00:15:39,406 --> 00:15:41,940
اسكت!
253
00:15:41,942 --> 00:15:44,008
أحتاج أن أذكرك
إيبيزا؟
254
00:15:44,010 --> 00:15:45,376
أنت ودي جي
مع الأصفاد؟
255
00:15:45,378 --> 00:15:48,947
أنا أتجاهلك الآن.
يشاهد.
256
00:15:48,949 --> 00:15:51,416
مجرد تحذير.
مجرد تحذير.
257
00:15:51,418 --> 00:15:53,952
صديقي؟
إنه نوع من الأحمق.
258
00:15:53,954 --> 00:15:56,554
مثل الألغام.
259
00:15:57,623 --> 00:16:00,725
هل أنت ذاهب فقط
أن أقف هناك؟
260
00:16:00,727 --> 00:16:02,694
أنا آسف يا سيدة بريدجيت.
261
00:16:02,696 --> 00:16:05,029
يسمونني الآنسة بريدجيت.
262
00:16:05,031 --> 00:16:07,031
263
00:16:08,634 --> 00:16:10,501
♪ أنا قادم للمنزل
264
00:16:14,974 --> 00:16:18,409
حسنا. إنهم يفعلون ذلك.
إنهم في الغرفة.
265
00:16:18,411 --> 00:16:19,744
سيد سلون، أعرف
كم كنت ضد هذا،
266
00:16:19,746 --> 00:16:22,714
ولكن إذا اختارت سيدني
ليقول "لقد قلت لك ذلك"...
267
00:16:22,716 --> 00:16:24,048
انها لم تخرج بعد.
268
00:16:24,050 --> 00:16:25,984
هذا صحيح،
لكنهم جيدون.
269
00:16:25,986 --> 00:16:28,019
إنهم جيدون حقًا.
270
00:16:35,361 --> 00:16:37,261
أحتاج إلى خمس دقائق للتغيير،
ونحن نغادر.
271
00:16:39,131 --> 00:16:41,165
اصنعوا أنفسكم في المنزل،
السيدات.
272
00:16:45,404 --> 00:16:47,605
ما هي النتيجة؟
273
00:16:47,607 --> 00:16:50,742
الشياطين 1، لوتريك 3.
274
00:16:50,744 --> 00:16:52,443
السلوفاكية سوف تعود.
275
00:16:52,445 --> 00:16:55,013
العام الماضي النصف الثاني
ضد مدريد,
276
00:16:55,015 --> 00:16:58,049
رأسية روسكو الغطسية
في الوقت الإضافي؟
277
00:16:58,051 --> 00:17:00,585
أفضل هدف على الإطلاق.
278
00:17:00,587 --> 00:17:02,653
بيكنر عظيم
لاعب خط وسط.
279
00:17:02,655 --> 00:17:04,789
ليس سيئا للغاية على العيون،
سواء.
280
00:17:04,791 --> 00:17:06,157
مقابل ما أدفعه له،
281
00:17:06,159 --> 00:17:08,593
ماذا تقصد؟
282
00:17:08,595 --> 00:17:10,628
إنه فريقي.
283
00:17:10,630 --> 00:17:12,063
اسكت.
284
00:17:12,065 --> 00:17:16,434
كنت تملك الشياطين السلوفاكية؟
فيليسيا، هل سمعت ذلك؟
285
00:17:16,436 --> 00:17:18,536
إنها تقوم باستنساخ القرص الصلب،
وهو في الغرفة.
286
00:17:18,538 --> 00:17:20,738
كيف بحق الجحيم تعرف
عن الشياطين السلوفاكية؟
287
00:17:20,740 --> 00:17:22,707
هل كان ذلك في الملف؟
ربما هي من محبي كرة القدم.
288
00:17:22,709 --> 00:17:25,143
يا إلهي، هذا
أعظم فتاة على الإطلاق.
289
00:17:28,614 --> 00:17:30,114
لقد حصلت عليه.
290
00:17:30,116 --> 00:17:31,649
لم أكن أعرف
كنت تحب كرة القدم.
291
00:17:31,651 --> 00:17:34,152
أفعل الآن. أوه، بالمناسبة،
يطلق عليه كرة القدم.
292
00:17:34,154 --> 00:17:36,754
أنا آسف. فوتبول.
فوتبول.
293
00:17:36,756 --> 00:17:38,322
فوت. صحيح.
يمين.
294
00:17:38,324 --> 00:17:39,690
إذا أستطيع أن أكون صادقا،
295
00:17:39,692 --> 00:17:43,294
الأربعة الخلفية
صلبة، لا شك،
296
00:17:43,296 --> 00:17:44,729
لكن مشاهدة دفاعية
كرة القدم مملة بعض الشيء.
297
00:17:44,731 --> 00:17:46,697
ليس بالنسبة لي، هاه.
298
00:17:46,699 --> 00:17:48,633
إنها أموالك.
299
00:17:48,635 --> 00:17:50,535
دوناتا، هل تصدقين تلك الشمطاء
هل تواعد أمير اليونان؟
300
00:17:50,537 --> 00:17:52,303
يا إلهي. أليس لديها
أي أصدقاء
301
00:17:52,305 --> 00:17:55,106
من يستطيع أن يقول لها
انها تبدو مثل القمامة؟
302
00:17:55,108 --> 00:17:57,708
هل رأيت ذلك؟ هي فقط
أخرج المساعد الرقمي الشخصي من سترته.
303
00:17:57,710 --> 00:18:00,111
هذا هو السحر يا رجل.
لقد أظهرت لها ذلك، مثل،
304
00:18:00,113 --> 00:18:01,446
بطاقة عمل.
انها مثل، فزهم!
305
00:18:01,448 --> 00:18:03,381
إنها مذهلة.
أحصل عليه.
306
00:18:03,383 --> 00:18:04,515
إنها لا تصدق.
307
00:18:04,517 --> 00:18:07,118
فزام؟
نعم فزام .
308
00:18:07,120 --> 00:18:09,220
لطيف - جيد. إنهم يفعلون ذلك.
309
00:18:09,222 --> 00:18:11,856
إنهم يقومون بالاستنساخ
المساعد الرقمي الشخصي الخاص بـ Tambor. إنها جيدة.
310
00:18:11,858 --> 00:18:14,459
يا إلهي، تلك الأحذية
مروعة.
311
00:18:14,461 --> 00:18:16,260
أنا أملك تلك، الكلبة.
312
00:18:16,262 --> 00:18:17,762
لن يكون غريبا بالنسبة لك،
هل سيكون ذلك،
313
00:18:17,764 --> 00:18:19,564
لو كنا نتواعد أخوات؟
314
00:18:24,837 --> 00:18:26,604
لقد فقد رينو خطوته
منذ جراحة الركبة.
315
00:18:26,606 --> 00:18:29,240
يجب عليك استبداله.
316
00:18:29,242 --> 00:18:31,275
غبي!
317
00:18:31,277 --> 00:18:34,278
<ط> الهدف! دا، دا، دا!
318
00:18:34,280 --> 00:18:36,280
(نادية) لا تزال تملك المساعد الرقمي الشخصي الخاص به.
تعال.
319
00:18:44,456 --> 00:18:46,624
نادِر.
320
00:18:46,626 --> 00:18:49,260
يا إلهي.
321
00:18:49,262 --> 00:18:51,629
هذا اللباس رائع.
المساعد الرقمي الشخصي الخاص بي.
322
00:18:51,631 --> 00:18:53,131
يا إلهي.
323
00:18:53,832 --> 00:18:55,867
انطون!
324
00:18:55,869 --> 00:18:57,835
ابحث في هذين.
تحقق من حقائبهم.
325
00:18:57,837 --> 00:18:59,604
لا يمكنك أن تكون جادا.
326
00:18:59,606 --> 00:19:02,206
أين وجدتهم؟
يا إلهي، هذا جنون.
327
00:19:05,577 --> 00:19:09,147
هل هذا ما أنت عليه
ينقط حول؟
328
00:19:13,519 --> 00:19:15,253
من الأفضل أن تذهب الآن.
329
00:19:15,255 --> 00:19:17,788
نعم، هل تعتقد؟
330
00:19:17,790 --> 00:19:19,624
لقد كنت على حق.
صديقك هو السحب الكلي.
331
00:19:19,626 --> 00:19:21,292
تعال.
332
00:19:31,303 --> 00:19:33,938
لقد أعطيت
أمر مباشر،
333
00:19:33,940 --> 00:19:35,940
واحد اخترته
لتجاهل.
334
00:19:35,942 --> 00:19:38,209
اجتمعنا
الاستخبارات اللازمة.
335
00:19:38,211 --> 00:19:40,478
ليست تلك هي النقطة،
نادية.
336
00:19:40,480 --> 00:19:42,947
أنت تقدم تقريرا لي مباشرة.
337
00:19:42,949 --> 00:19:44,448
لقد قمت بتقييم المخاطر
338
00:19:44,450 --> 00:19:46,417
ومصممة
بأنهم كانوا عظماء جداً،
339
00:19:46,419 --> 00:19:49,854
وما زلتما تختاران
لتحدي الأوامر.
340
00:19:49,856 --> 00:19:52,790
لقد فعلنا ما كنا عليه
تم تكليفه بالقيام به، نهاية القصة.
341
00:19:52,792 --> 00:19:55,593
يجب أن أذكرك.
342
00:19:55,595 --> 00:19:57,428
أنت تجيبني.
343
00:19:57,430 --> 00:19:59,630
أنت على حق.
344
00:19:59,632 --> 00:20:01,632
لقد تجاهلنا
أمر مباشر.
345
00:20:01,634 --> 00:20:03,668
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
346
00:20:03,670 --> 00:20:05,937
فقط حتى لا يكون لدينا
سوء الفهم هذا مرة أخرى،
347
00:20:05,939 --> 00:20:09,340
اسمحوا لي أن أكون واضحا
لكما.
348
00:20:09,342 --> 00:20:12,810
التشكيك في سلطتي،
سواء كان في هذا المكتب
349
00:20:12,812 --> 00:20:14,879
أو في الميدان
350
00:20:14,881 --> 00:20:17,515
غير مقبول.
351
00:20:17,517 --> 00:20:19,317
غير مقبول؟
352
00:20:19,319 --> 00:20:20,952
قادمة منك،
هذا مضحك تقريبًا.
353
00:20:20,954 --> 00:20:23,621
سيدني من فضلك.
354
00:20:23,623 --> 00:20:25,489
هل تريد حقا
للمشاركة في محادثة
355
00:20:25,491 --> 00:20:31,662
حول ما هو موجود وما ليس كذلك
مقبول؟
356
00:20:31,664 --> 00:20:33,698
كل يوم أعمل هنا،
357
00:20:33,700 --> 00:20:35,700
أرى وجهك في الإحاطات،
358
00:20:35,702 --> 00:20:37,301
أسمع صوتك في أذني
أثناء البعثات،
359
00:20:37,303 --> 00:20:38,803
وتريد أن تعرف
كيف يبدو الأمر؟
360
00:20:38,805 --> 00:20:40,805
يجعلني مريضا
إلى معدتي.
361
00:20:40,807 --> 00:20:44,642
الاضطرار إلى التظاهر
الماضي لم يحدث قط
362
00:20:44,644 --> 00:20:47,645
أنك لست نفس الشيء
قاتل
363
00:20:47,647 --> 00:20:50,481
معتل اجتماعيا الجنائية
كنت قبل ثلاث سنوات،
364
00:20:50,483 --> 00:20:52,550
يجعلني أريد أن أتقيأ.
365
00:20:52,552 --> 00:20:55,486
إذا كنت تريد التحدث
غير مقبول،
366
00:20:55,488 --> 00:20:57,888
هذا غير مقبول.
367
00:20:59,658 --> 00:21:01,792
لقد افترضت أن لديك
قبلت الحقيقة
368
00:21:01,794 --> 00:21:04,028
أنني قمت بالتعويض
لماضي.
369
00:21:06,665 --> 00:21:10,301
يعدل؟
370
00:21:10,303 --> 00:21:13,771
لقد رحل فرانسي وداني،
371
00:21:13,773 --> 00:21:15,840
ومع ذلك أنت هنا.
372
00:21:18,543 --> 00:21:20,811
وفي كل مكان أنظر إليه،
373
00:21:20,813 --> 00:21:23,881
أتذكر الرجل
الذي قتلهم.
374
00:21:25,817 --> 00:21:27,518
أرى.
375
00:21:29,955 --> 00:21:32,056
مهلا، اه، تامبور
برنامج التشفير --
376
00:21:32,058 --> 00:21:33,658
لقد كسرته.
377
00:21:33,660 --> 00:21:34,959
لقد كان رائعًا نوعًا ما
من جهتي،
378
00:21:34,961 --> 00:21:36,694
ولكن بعد ذلك مرة أخرى البيانات نفسها
تم ترميزها،
379
00:21:36,696 --> 00:21:38,562
لذلك كان لي
للإشارة إليها --
مارشال، ما هو؟
380
00:21:38,564 --> 00:21:40,831
حسنا، يبدو أن البيع
من الثوريين الأسود --
381
00:21:40,833 --> 00:21:42,833
انها تنخفض
في 16 ساعة.
382
00:21:42,835 --> 00:21:44,001
سنكون هناك على الفور.
383
00:21:44,003 --> 00:21:46,003
تمام. يجب أن تستعجل.
384
00:22:02,954 --> 00:22:04,622
الوضع حرج.
385
00:22:04,624 --> 00:22:06,657
تامبور يبيع
الثوريين الأسود
386
00:22:06,659 --> 00:22:08,326
على متن يخته،
الارجنتو.
387
00:22:08,328 --> 00:22:09,794
لدينا أقل من 16 ساعة
للحصول على هذا القارب
388
00:22:09,796 --> 00:22:11,362
واسترجاع القارورة المسروقة.
389
00:22:11,364 --> 00:22:13,597
وفقا
لإيواء السجلات الرئيسية،
390
00:22:13,599 --> 00:22:15,599
الأرجنتيني يبحر
في البحر الأسود
391
00:22:15,601 --> 00:22:17,001
في المياه المحمية
قبالة تركيا،
392
00:22:17,003 --> 00:22:19,770
مما يعني أنه ليس لدينا خيار
ولكن للذهاب خلسة
393
00:22:19,772 --> 00:22:21,972
دون غطاء الليل.
394
00:22:21,974 --> 00:22:23,507
فهل نعرف من هو المشتري؟
395
00:22:23,509 --> 00:22:24,809
لا، ولكن لدينا فكرة
396
00:22:24,811 --> 00:22:26,644
حيث الثورين الأسود
يتم تخزينه.
397
00:22:26,646 --> 00:22:28,913
هنا، في المقصورة
تحت الظلام.
398
00:22:28,915 --> 00:22:32,950
حسنا، هنا هو التخطيطي
من القبو
399
00:22:32,952 --> 00:22:36,787
إنه آمن ومدمج فيه
الحاجز، المدرسة القديمة.
400
00:22:36,789 --> 00:22:38,956
إذن من سيدخل
401
00:22:38,958 --> 00:22:41,959
سوف تحتاج...
402
00:22:41,961 --> 00:22:43,094
هذه.
403
00:22:43,096 --> 00:22:45,930
اه، الأساسي الخاص بك
أدوات اختراق الأمان.
404
00:22:45,932 --> 00:22:47,131
يبدو بسيطا.
405
00:22:47,133 --> 00:22:48,833
ليس تماما.
406
00:22:48,835 --> 00:22:50,968
الآن، وجدت بعض الإيصالات
على القرص الصلب في تامبور.
407
00:22:50,970 --> 00:22:52,970
وتبين أنه اشترى
كوندور tl-60
408
00:22:52,972 --> 00:22:54,672
آمنة قائمة بذاتها
الشهر الماضي.
409
00:22:54,674 --> 00:22:56,374
لقد قمت ببعض القياسات
410
00:22:56,376 --> 00:22:58,142
والغريب أنه يناسب
تماما داخل القبو،
411
00:22:58,144 --> 00:22:59,977
لذلك أعتقد أنها آمنة
لنفترض
412
00:22:59,979 --> 00:23:02,680
تامبور لديه آمنة
داخل آمنة.
413
00:23:02,682 --> 00:23:04,849
إنه بالتأكيد
بجنون العظمة بما فيه الكفاية.
414
00:23:04,851 --> 00:23:07,852
يستخدم الكوندور
قفل متزامن مع الوقت.
415
00:23:07,854 --> 00:23:09,653
انها عشوائية
مزيج كل 60 ثانية.
416
00:23:09,655 --> 00:23:11,155
الآن، يظهر الجمع
على بطاقة المفتاح
417
00:23:11,157 --> 00:23:13,858
مع شاشة ال سي دي.
418
00:23:13,860 --> 00:23:16,660
الآن، يمكننا أن نفترض أن الطامبور
سيكون عليه،
419
00:23:16,662 --> 00:23:18,796
لذا...ستفعل
بحاجة لهذا.
420
00:23:18,798 --> 00:23:22,133
هذا هو يده
مراقب لاسلكي,
421
00:23:22,135 --> 00:23:24,668
وهذا هنا --
422
00:23:24,670 --> 00:23:28,706
هل تتزوجينني
السيد بريستو؟
423
00:23:28,708 --> 00:23:31,976
إنها كاميرا موجة ملليمتر.
424
00:23:31,978 --> 00:23:33,978
وسوف تسمح لك بالقراءة
الجمع
425
00:23:33,980 --> 00:23:37,581
من خلال ملابسه، على افتراض
وهو لا يرتدي حزام الرصاص،
426
00:23:37,583 --> 00:23:39,784
وهو أمر مشكوك فيه.
لكنك تفهم وجهة نظري.
427
00:23:39,786 --> 00:23:41,152
هناك طائرة
يقف بجانب.
428
00:23:41,154 --> 00:23:42,887
هذه مهمة عالية المخاطر.
لا النسخ الاحتياطي.
429
00:23:42,889 --> 00:23:45,756
فون، ديكسون،
هذا هو المرجع الخاص بك.
430
00:23:45,758 --> 00:23:49,927
إذا كنت لا تمانع، أود
لإنهاء ما بدأته.
431
00:23:49,929 --> 00:23:51,662
كذلك أنا.
432
00:23:53,665 --> 00:23:54,965
هم
أفضل اثنين من الغواصين.
433
00:23:54,967 --> 00:23:56,500
بالنسبة لي لإرسالهم بعد
434
00:23:56,502 --> 00:23:57,968
الطريقة التي تصرفوا بها
في مونتي كارلو،
435
00:23:57,970 --> 00:24:00,037
ناهيك عن الطريق سيدني
تصرفت للتو في مكتبي،
436
00:24:00,039 --> 00:24:01,772
سيكون بمثابة
لمكافأتهم
437
00:24:01,774 --> 00:24:04,008
للعصيان.
438
00:24:04,010 --> 00:24:08,913
اعتقدت أنني سوف يكون
دعمكم في هذا الشأن.
439
00:24:08,915 --> 00:24:11,816
آرفين، الفارق الدقيق
الأبوة قد تفلت مني،
440
00:24:11,818 --> 00:24:14,685
ولكن هناك شيء واحد
أنا متأكد من.
441
00:24:14,687 --> 00:24:17,955
أنت لن تزور
أي نوع من العلاقة مع نادية
442
00:24:17,957 --> 00:24:22,626
إذا حاولت الاحتفاظ بها
من العمل مع أختها.
443
00:24:42,981 --> 00:24:46,250
قلت له إذا لم تنتصر علينا
اللعبة القادمة،
444
00:24:46,252 --> 00:24:48,853
سوف تعاني
إصابة تدريب مؤلمة، هاه؟
445
00:24:48,855 --> 00:24:51,589
446
00:24:52,858 --> 00:24:56,994
هل هذا هو السبب في أنك تضاعفت
راتبه ؟
447
00:25:00,532 --> 00:25:02,032
ها.
448
00:25:10,542 --> 00:25:12,009
فينيكس إلى القاعدة,
نحن على سطح السفينة.
449
00:25:12,011 --> 00:25:13,978
المضي قدما بحذر.
450
00:25:13,980 --> 00:25:15,746
انسخ ذلك.
نحن ننتقل للعيش.
451
00:25:18,750 --> 00:25:20,885
نحن نذهب إلى أسفل سطح السفينة.
452
00:25:20,887 --> 00:25:22,887
سنكون صامتين الراديو
حتى نصل إلى الخزنة.
453
00:25:22,889 --> 00:25:25,055
استلمت هذا.
454
00:25:34,599 --> 00:25:36,200
455
00:25:36,202 --> 00:25:39,003
التسمية السوداء.
لكن بالطبع.
456
00:25:44,776 --> 00:25:47,845
كل شيء نحن...
فينيكس,
لدينا البصرية.
457
00:25:47,847 --> 00:25:49,847
انسخ ذلك.
التحول إلى موجة ملليمتر.
458
00:25:49,849 --> 00:25:51,949
قم بتجميده هناك.
احفظه.
459
00:25:51,951 --> 00:25:54,251
تعليق.
تعزيز الصورة.
460
00:25:56,187 --> 00:26:00,891
أنا أؤمن دائمًا بالمتعة
قبل العمل.
461
00:26:00,893 --> 00:26:03,961
ولكن، أن يقال...
462
00:26:03,963 --> 00:26:06,230
مارشال، قم بإرجاع البث.
463
00:26:06,232 --> 00:26:08,766
هل هناك مشكلة؟
464
00:26:08,768 --> 00:26:12,236
اسحب كل ما لدينا
على ليو أوريسا.
465
00:26:12,238 --> 00:26:15,873
ليو أوريسا...
466
00:26:15,875 --> 00:26:17,074
حسنا.
467
00:26:19,277 --> 00:26:24,748
أنطون، احصل على الرجل
ما الذي جاء من أجله، هاه؟
468
00:26:24,750 --> 00:26:27,251
إذا كنت لا تمانع،
أود أولا
469
00:26:27,253 --> 00:26:29,920
لكي يقوم الكيميائي بإجراء
اختبار صغير، اه...
470
00:26:29,922 --> 00:26:31,989
احتياط.
471
00:26:31,991 --> 00:26:33,157
مم.
472
00:26:33,159 --> 00:26:34,291
473
00:26:39,664 --> 00:26:41,932
مستعد.
انسخ ذلك.
474
00:26:41,934 --> 00:26:44,602
مسح الطبل
لأحدث تركيبة.
475
00:26:44,604 --> 00:26:49,039
الرمز هو 4-2-6-8-7.
476
00:26:50,809 --> 00:26:52,009
يا إلهي.
477
00:26:52,011 --> 00:26:54,845
نحن بحاجة إلى قضية أكبر.
478
00:26:58,817 --> 00:27:01,885
أغلقه - الآن.
479
00:27:18,837 --> 00:27:20,938
إذن، لم تخبرني أبداً -
480
00:27:20,940 --> 00:27:23,807
ماذا تخطط للقيام به
مع الشراء؟
481
00:27:23,809 --> 00:27:25,976
ومن المثير للاهتمام،
في الواقع.
482
00:27:27,646 --> 00:27:31,749
نحن نخطط للسيطرة
من العملية بأكملها.
483
00:27:34,352 --> 00:27:35,853
هذا الرجل...
484
00:27:35,855 --> 00:27:37,988
485
00:27:37,990 --> 00:27:39,356
هل تعرف هذا الرجل؟
486
00:27:39,358 --> 00:27:41,225
إنه صديق قديم.
487
00:27:41,227 --> 00:27:43,927
صديق الحمار السيء.
488
00:27:43,929 --> 00:27:48,132
489
00:28:41,352 --> 00:28:44,955
أنت لا تعالج
صديقة من هذا القبيل.
490
00:28:46,825 --> 00:28:49,059
491
00:28:58,470 --> 00:29:00,170
492
00:29:00,172 --> 00:29:04,108
طائر الفينيق دائم الخضرة,
هل تنسخ؟
493
00:29:04,110 --> 00:29:06,410
وأكرر هل تنسخ؟
494
00:29:21,025 --> 00:29:23,327
فينيكس إلى القاعدة.
495
00:29:23,329 --> 00:29:24,962
تامبور ورجاله
ماتوا.
496
00:29:24,964 --> 00:29:27,297
كمين.
497
00:29:27,299 --> 00:29:28,999
بقلم ليو أوريسا،
رأس روسي
498
00:29:29,001 --> 00:29:31,034
نقابة الجريمة المنظمة.
499
00:29:31,036 --> 00:29:32,903
كنت أعمل معه
500
00:29:32,905 --> 00:29:35,939
عندما كنت رئيسًا لـSD-6.
501
00:29:35,941 --> 00:29:38,375
لديه صلة
في الداخل.
502
00:29:38,377 --> 00:29:40,377
أطعمته الصديقة
كل ما يحتاجه.
503
00:29:40,379 --> 00:29:42,012
إنهم في حوزتهم
من القارورة؟
504
00:29:42,014 --> 00:29:44,982
أكثر بكثير من قارورة.
ما لا يقل عن 10 قنابل.
505
00:29:44,984 --> 00:29:47,017
10 آخرين - يجب أن يكون لديك
هندسة عكسية لها.
506
00:29:47,019 --> 00:29:48,485
وهو ما يعني أنهم
تصنيعها.
507
00:29:48,487 --> 00:29:51,021
تامبور لديه مختبر في مكان ما.
يجب أن تعرف أوريسا
حيث هو.
508
00:29:51,023 --> 00:29:54,324
شركاء أوريسا
على الأرجح تأمين
509
00:29:54,326 --> 00:29:55,993
الثوريين الأسود
للنقل.
510
00:29:55,995 --> 00:29:57,561
نادية، هل يمكنك
أخرجهم بمفردهم؟
511
00:29:57,563 --> 00:29:58,962
أعتقد ذلك.
512
00:29:58,964 --> 00:30:00,564
نظرا لتاريخي
مع أوريسا،
513
00:30:00,566 --> 00:30:02,966
أعتقد أنه سيكون على استعداد
للتحدث.
514
00:30:02,968 --> 00:30:04,835
كيف؟
515
00:30:04,837 --> 00:30:06,136
سيدني,
لكي يعمل هذا،
516
00:30:06,138 --> 00:30:08,539
سيكون لديك
للاستماع لي.
517
00:30:08,541 --> 00:30:10,941
سيكون لديك
أن تثق بي.
518
00:30:39,037 --> 00:30:42,072
مرحبا مرة أخرى.
519
00:30:44,309 --> 00:30:47,010
صاحب العمل لن يكون سعيدا
إذا قمت بسحب هذا الزناد.
520
00:30:47,012 --> 00:30:48,212
صاحب العمل الخاص بك؟
521
00:30:48,214 --> 00:30:49,913
من بحق الجحيم
هل تعمل من أجل؟
522
00:30:49,915 --> 00:30:51,982
أخبره.
523
00:30:51,984 --> 00:30:55,452
أنا أعمل لدى آرفين سلون.
524
00:31:06,564 --> 00:31:09,066
هل يطالب بـ50%؟
525
00:31:09,068 --> 00:31:11,635
بما في ذلك كل المستقبل
الأرباح من هذا المشروع.
526
00:31:11,637 --> 00:31:15,639
كان لدى آرفين دائمًا أمر غريب
روح الدعابة.
527
00:31:15,641 --> 00:31:18,609
لقد جئت غير مسلح
من باب الاحترام
528
00:31:18,611 --> 00:31:22,145
حتى نتمكن من التحدث
مثل السادة.
529
00:31:22,147 --> 00:31:23,947
أنت لست كذلك
النظر بجدية
530
00:31:23,949 --> 00:31:25,249
عقد صفقة
مع هذه المرأة.
531
00:31:25,251 --> 00:31:27,985
لا تدع لها تخرج عن مسارها
هذه يا سيدني
532
00:31:27,987 --> 00:31:29,620
سأبقي فمي مغلقا
لو كنت أنت.
533
00:31:29,622 --> 00:31:32,456
أنت واحد
الذي جعل الأمر سهلا.
534
00:31:32,458 --> 00:31:34,558
لقد رسمت لنا عمليا
خريطة.
535
00:31:34,560 --> 00:31:37,928
أنت؟ هل قمت بقيادة سلون لي؟
536
00:31:37,930 --> 00:31:41,064
اعتقدت أنها كانت مجرد
نوع من --
537
00:31:51,209 --> 00:31:53,277
بخير.
538
00:31:53,279 --> 00:31:56,079
وأنا أوافق على شروطه.
539
00:31:56,081 --> 00:31:57,214
اطلب التأمين.
540
00:31:57,216 --> 00:32:00,150
السيد سلون سيكون سعيدا.
541
00:32:00,152 --> 00:32:02,552
بالطبع يحتاج
علامة على حسن النية.
542
00:32:02,554 --> 00:32:04,988
ماذا يريد أكثر من ذلك؟
543
00:32:04,990 --> 00:32:07,157
موقع المعمل .
544
00:32:10,161 --> 00:32:11,595
.لا تتحرك
545
00:32:20,271 --> 00:32:22,940
اذكر صديقي ,
546
00:32:22,942 --> 00:32:25,042
دكتور شلب.
547
00:32:25,044 --> 00:32:27,577
ماذا فعلت له
548
00:32:27,579 --> 00:32:29,513
بعد أن خانني.
549
00:32:29,515 --> 00:32:32,950
أفترض أنك لم تفعل ذلك
نسي الدكتور شلب.
550
00:32:32,952 --> 00:32:35,986
ماذا فعل سلون له
551
00:32:35,988 --> 00:32:39,489
الصوت الخاص به
أيقظه الصراخ.
552
00:32:39,491 --> 00:32:43,994
رأى كل شيء
يحترق من حوله،
553
00:32:43,996 --> 00:32:45,696
بما في ذلك لحمه.
554
00:32:45,698 --> 00:32:48,265
النار،
555
00:32:48,267 --> 00:32:52,269
رائحة خاصة به
حرق اللحم والصراخ.
556
00:32:52,271 --> 00:32:56,239
أتصور أنه يقضي
أيامه ولياليه
557
00:32:56,241 --> 00:33:00,010
أتمنى أن يكون لدي
أنهى المهمة.
558
00:33:00,012 --> 00:33:02,412
يتمنى لو كان ميتا.
559
00:33:02,414 --> 00:33:07,417
جسده لا يعمل
لكن عقله يفعل ذلك.
560
00:33:07,419 --> 00:33:10,988
إنه جثة حية.
561
00:33:10,990 --> 00:33:15,125
سلون لم يظهر
ما يكفي من الرحمة لقتله.
562
00:33:24,602 --> 00:33:28,739
دعني أخبرك
شيء أعرفه.
563
00:33:28,741 --> 00:33:31,008
آرفين سلون قاسي.
564
00:33:32,410 --> 00:33:34,011
إنه غير إنساني.
565
00:33:34,013 --> 00:33:36,546
إذا جعلت هذا صعبًا،
566
00:33:36,548 --> 00:33:38,582
سوف يأتي بعدك.
567
00:33:38,584 --> 00:33:40,717
وليس أنت فقط.
568
00:33:40,719 --> 00:33:44,721
أصدقائك لن يفعلوا ذلك
أن يدخر.
569
00:33:44,723 --> 00:33:48,692
عائلتك لن
أن يدخر.
570
00:33:50,094 --> 00:33:54,264
إذا اختار
لأتركك تعيش،
571
00:33:54,266 --> 00:33:57,267
سوف تقضي كل الاستيقاظ
دقيقة من حياتك
572
00:33:57,269 --> 00:33:59,669
تذكير
بما سببه لك
573
00:34:01,105 --> 00:34:04,107
كلمة للحكماء --
574
00:34:04,109 --> 00:34:07,044
أعطه ما يريد.
575
00:34:20,425 --> 00:34:22,426
المختبر --
576
00:34:22,428 --> 00:34:24,661
انها في أوكرانيا.
577
00:34:24,663 --> 00:34:26,630
خميلنيتسكي.
578
00:34:26,632 --> 00:34:27,831
أنت ابن العاهرة!
579
00:35:19,684 --> 00:35:23,220
فينيكس إلى القاعدة.
نحن على استعداد لالتقاط.
580
00:35:23,222 --> 00:35:25,789
ليس لديك فكرة عن مدى السعادة
أنا لسماع ذلك.
581
00:35:25,791 --> 00:35:27,858
سأتصل بالمروحية.
582
00:35:29,127 --> 00:35:30,861
ارفين.
583
00:35:33,131 --> 00:35:35,899
لقد فعلت ما عليك
للقيام به.
584
00:35:35,901 --> 00:35:38,602
نعم.
585
00:35:38,604 --> 00:35:40,770
على الرغم من أنني أتخيل
إنها المرة الأخيرة
586
00:35:40,772 --> 00:35:43,707
سأعمل
مع ابنتك.
587
00:36:16,774 --> 00:36:18,608
لقد قمت بعمل جيد.
588
00:36:18,610 --> 00:36:21,311
كنت سأقول
نفس الشيء لك.
589
00:36:23,781 --> 00:36:26,750
لم أتخيل هذا أبدا.
590
00:36:26,752 --> 00:36:28,752
لم أكن أعرف حتى
الجواسيس كانوا حقيقيين
591
00:36:28,754 --> 00:36:30,954
حتى تم تجنيدي.
592
00:36:30,956 --> 00:36:32,622
من المدرسة؟
593
00:36:32,624 --> 00:36:34,891
من شبابنا
منزل الاحتجاز.
594
00:36:34,893 --> 00:36:37,794
عندما كنت صغيرا،
لقد كنت غير مبال...
595
00:36:37,796 --> 00:36:39,863
غاضب.
596
00:36:39,865 --> 00:36:43,633
أذكر أن أحد القضاة قال
كان يعتقد أنني فقدت.
597
00:36:43,635 --> 00:36:45,969
لم يكن مخطئا.
598
00:36:47,772 --> 00:36:49,873
وكيل التدريب الخاص بي
اعتاد أن يقول لي
599
00:36:49,875 --> 00:36:52,309
لقد كنت جيدًا في الحصول على
داخل وخارج المواقف
600
00:36:52,311 --> 00:36:53,910
دون أن يلاحظ ذلك.
601
00:36:53,912 --> 00:36:56,479
ناهيك
لم يكن لدي أحد --
602
00:36:56,481 --> 00:36:58,882
لا عائلة ولا روابط.
603
00:36:58,884 --> 00:37:02,586
لم يكن من الممكن أن أتعرض للخطر،
لأنني كنت وحدي.
604
00:37:06,224 --> 00:37:10,894
اعتقدت دائما أن هذا ما
جعلني جاسوسا جيدا.
605
00:37:12,463 --> 00:37:14,898
والآن؟
606
00:37:14,900 --> 00:37:18,001
ربما كنت مخطئا.
607
00:37:38,322 --> 00:37:42,626
♪ ارفع عينيك عني
608
00:37:42,628 --> 00:37:43,994
♪ لا يوجد شيء...
609
00:37:43,996 --> 00:37:45,462
فقط قل توقف في أي مكان.
610
00:37:45,464 --> 00:37:46,796
قف.
611
00:37:46,798 --> 00:37:48,632
تمام.
612
00:37:48,634 --> 00:37:49,933
هل هذه بطاقتك؟
613
00:37:49,935 --> 00:37:51,768
لا.
614
00:37:51,770 --> 00:37:53,470
لم تكن هذه بطاقتك؟
615
00:37:53,472 --> 00:37:54,804
ليس كذلك.
616
00:37:54,806 --> 00:37:56,306
هل أنت متأكد؟
617
00:37:56,308 --> 00:37:57,774
إنها ليست بطاقتي على الإطلاق.
618
00:37:57,776 --> 00:37:59,876
حسنًا، أعتقد أنك تكذب،
ولكن التمسك بذلك.
619
00:37:59,878 --> 00:38:00,944
هل أنت متأكد؟
620
00:38:00,946 --> 00:38:02,646
مم-هممم.
621
00:38:02,648 --> 00:38:04,314
حسنا، هذا لم يحدث أبدا.
أنا آسف.
622
00:38:04,316 --> 00:38:05,915
انتظر ثانية واحدة.
ماذا كانت بطاقتك؟
623
00:38:05,917 --> 00:38:07,951
ملكة البستوني.
624
00:38:07,953 --> 00:38:08,985
ملكة البستوني؟
625
00:38:08,987 --> 00:38:10,820
لقد قلت أن ذلك لم يكن
بطاقتك.
626
00:38:10,822 --> 00:38:12,822
ليس كذلك.
627
00:38:12,824 --> 00:38:14,057
كيف فعلت ذلك؟
628
00:38:14,059 --> 00:38:15,659
هذا أمر لا يصدق.
629
00:38:15,661 --> 00:38:17,394
حسنا، هذا ليس أمرا لا يصدق.
إنها لعبة أطفال.
630
00:38:17,396 --> 00:38:19,029
لقد حصلت على مليون
منهم.
631
00:38:19,031 --> 00:38:21,598
ابتسامتك
أمر لا يصدق.
632
00:38:23,334 --> 00:38:24,768
نحن ذاهبون؟
اه نعم نحن ذاهبون
633
00:38:24,770 --> 00:38:27,504
نحن نتغازل فقط
هنا إذا كنت تمانع.
آسف.
634
00:38:27,506 --> 00:38:29,773
♪ مهلة
على لوحات التشغيل ♪
635
00:38:29,775 --> 00:38:31,841
♪ نحن نركض
636
00:38:31,843 --> 00:38:37,480
♪ من خلال عالم
التي فقدت معناها ♪
637
00:38:37,482 --> 00:38:39,949
لانجلي مسرور.
638
00:38:39,951 --> 00:38:43,787
لقد حددوا موقع الإنتاج
منشأة للثورين الأسود.
639
00:38:43,789 --> 00:38:46,790
كانت الغارة ناجحة.
640
00:38:46,792 --> 00:38:49,359
أنا سعيد لسماع ذلك.
641
00:38:51,329 --> 00:38:53,530
لذا، سيدني،
لقد اتصلت تشيس.
642
00:38:53,532 --> 00:38:55,532
إنها تتوقع
مكالمة منك
643
00:38:55,534 --> 00:38:57,734
بخصوص النقل
من هذه الوحدة.
644
00:38:57,736 --> 00:39:03,773
نظرا لمشاعرك،
أفترض أن هذا ما تريد.
645
00:39:03,775 --> 00:39:08,878
أريد أن أصنع شيئا
واضح.
646
00:39:11,649 --> 00:39:14,117
لن أسامحك أبدا
647
00:39:14,119 --> 00:39:17,787
على ما قمت به
بالنسبة لي،
648
00:39:17,789 --> 00:39:20,657
للأشخاص الذين أحبهم.
649
00:39:22,526 --> 00:39:24,527
لا يوجد قدر من الوقت
أو المسافة
650
00:39:24,529 --> 00:39:26,796
سوف يغير ذلك من أي وقت مضى.
651
00:39:26,798 --> 00:39:28,665
♪ نحن نركض
652
00:39:28,667 --> 00:39:33,002
♪ من خلال عالم
التي فقدت معناها ♪
653
00:39:34,972 --> 00:39:36,840
سوف أراك غدا.
654
00:39:36,842 --> 00:39:38,808
♪ تحاول العثور عليها
طريقة للحب ♪
655
00:39:38,810 --> 00:39:40,643
♪ هذا الجري
656
00:39:40,645 --> 00:39:44,848
♪ ليس هناك أي نوع من الحرية
657
00:39:46,817 --> 00:39:50,820
♪ الحرية
658
00:39:50,822 --> 00:39:54,591
♪ الحرية